ENG-SPA: Fish in danger of extinction due to rising temperatures? (¿Peces en Peligro de Extinción debido al aumento de temperatura?)

 

Atlantic Cod

English version

A recent study by the German Center for Integrative Biodiversity Research (iDiv) Halle-Jena-Leipzig has discovered that the increase in global temperature affects fish in a very negative way. 

The researchers analysed ten years of data about the stomach contents of six commercially important fish species with different feeding strategies in the Bay of Kiel. For example, flatfish, like the European flounder (Platichthys flesus), tend to be sit-and-wait predators, whereas Atlantic Cod (Gadus morhua) are more actively foraging feeders.

Due to rising temperatures caused by Climate Change, fish are feeding on large numbers of small prey to meet their immediate energy needs. This happens, among other reasons, due to over exploitation of fisheries, which makes large prey that provide more energy become scarce and fish have to feed on a large amount of small available preys, which allows them to satisfy their daily energy needs but not their medium or long-term needs. 

The effects of these changes in feeding have been analyzed with mathematical models and the results indicate these new foraging behaviors could accelerate the extinction of many fish species.

Platichthys flesus

Spanish version

Un estudio reciente del Centro Alemán para la Investigación Integrativa de la Biodiversidad (iDiv) Halle-Jena-Leipzig ha descubierto que el aumento de la temperatura global afecta a los peces de forma muy negativa.

Los investigadores analizaron diez años de datos sobre el contenido estomacal de seis especies de peces comercialmente importantes con diferentes estrategias de alimentación en la Bahía de Kiel. Por ejemplo, los peces planos, como la platija europea (Platichthys flesus), tienden a ser depredadores que se quedan quietos y esperan a sus presas, mientras que el bacalao del Atlántico (Gadus morhua) se alimenta más activamente.

Debido al aumento de las temperaturas provocado por el cambio climático, los peces se alimentan de una gran cantidad de presas pequeñas para satisfacer sus necesidades energéticas inmediatas. Esto sucede, entre otras razones, por la sobreexplotación de las pesquerías, que hace que las presas grandes que les proveen de mayor cantidad de energía escaseen y los peces tengan que alimentarse de una gran cantidad de presas pequeñas disponibles, lo que les permite satisfacer sus necesidades energéticas diarias pero no sus necesidades a mediano y largo plazo.

Los efectos de estos cambios en la alimentación se han analizado con modelos matemáticos y los resultados indican que estos nuevos comportamientos de alimentación podrían acelerar la extinción de muchas especies de peces.

Source: Fuente: sciencedaily.com

Animal Robots being used for the Study of Animal behavior (VIDEOS)

 

As reading fiction can challenge us to better understand the fact, using fake animals can sometimes serve as our best solution to understanding the behavior of real animals. The use of dummies, doppelgangers, fakes, and physical models have served to elicit behaviors in animal experiments since the early history of behavior studies, and, more recently, robotic animals have been employed by researchers to further coax behaviors from their study subjects. 

The túngara frog (Physalaemus pustulosus) has been a study subject for investigating multimodal signalling (1). Multimodal signalling in animal behavior is when animals communicate with each other by using signals from different sensory modalities (2), like chemical odours, visual cues, auditory signals, etc

Photos:

VIDEO 1: Spying on Wildlife with Animal Robots

12-Oct-09 - Monkey moms and babies communicate from the start (Las Madres y las Crías Macacos se Comunican desde el Principio)

 Credit: IMAGES: P. Ferrari.

English Article:

A macaque mother pulls her infant's head close and looks into his eyes to initiate an interaction (above and top right). She then smacks her lips at close range (middle right) and licks at the infant's face (bottom right).

Rhesus macaque mothers and their babies like to get in each others’ faces, exchanging looks and smacking their lips. They’re neither rude nor hungry. Just as their human counterparts do, these monkeys communicate in a mutually pleasing way that prepares infants to navigate the social world, a new study suggests.Interactions between macaque moms and babies often begin with exaggerated lip smacking by the adult, who gently touches her infant’s lips and face with her mouth, ethologist Pier Ferrari of the University of Parma in Italy, and his colleagues report online October 8 in Current Biology

Scientists already knew that macaque mothers and infants smack their lips and look into each other’s eyes, remarks psychologist Dario Maestripieri of the University of Chicago. But Ferrari’s study is the first to record the frequency and context of such behaviors, offering clues to why they occur, he says.

Mouthing off from Science News on Vimeo.
Fuente/Font (1): sciencenews.org

Artículo en Español:
Una madre macaco acerca la cabeza de su bebé y mira a sus ojos para iniciar una interacción (arriba y a la derecha). A continuación, huele la boca a corta distancia (centro derecha) y lame la cara del bebé (inferior derecha).
Crédito: Imágenes: P. Ferrari.

Un nuevo estudio sugiere que, al igual que sus homólogos humanos, estos monos se comunican de una manera mutuamente satisfactoria, lo que serviría para preparar a las crías para manejarse en  el entorno social.Las interacciones entre las madres y los bebés macaco, a menudo comienzan con un chasquear de labios exagerado por parte del adulto, que toca con dulzura los labios y la cara de su bebé  con la boca, informan el etólogo Pier Ferrari de la Universidad de Parma en Italia, y sus colegas en un informe de octubre 8 de la revista Current Biology.
Los científicos ya sabían que las madres y los bebés macaco chasquean los labios y se miran a los ojos, según los comentarios del psicólogo Darío Maestripieri de la Universidad de Chicago. Pero el estudio de Ferrari es el primero en registrar la frecuencia y el contexto de tales comportamientos, que ofrece pistas sobre por qué se producen, dice.
Fuente/Font (1): sciencenews.org