ENG-SPA: Fish in danger of extinction due to rising temperatures? (¿Peces en Peligro de Extinción debido al aumento de temperatura?)

 

Atlantic Cod

English version

A recent study by the German Center for Integrative Biodiversity Research (iDiv) Halle-Jena-Leipzig has discovered that the increase in global temperature affects fish in a very negative way. 

The researchers analysed ten years of data about the stomach contents of six commercially important fish species with different feeding strategies in the Bay of Kiel. For example, flatfish, like the European flounder (Platichthys flesus), tend to be sit-and-wait predators, whereas Atlantic Cod (Gadus morhua) are more actively foraging feeders.

Due to rising temperatures caused by Climate Change, fish are feeding on large numbers of small prey to meet their immediate energy needs. This happens, among other reasons, due to over exploitation of fisheries, which makes large prey that provide more energy become scarce and fish have to feed on a large amount of small available preys, which allows them to satisfy their daily energy needs but not their medium or long-term needs. 

The effects of these changes in feeding have been analyzed with mathematical models and the results indicate these new foraging behaviors could accelerate the extinction of many fish species.

Platichthys flesus

Spanish version

Un estudio reciente del Centro Alemán para la Investigación Integrativa de la Biodiversidad (iDiv) Halle-Jena-Leipzig ha descubierto que el aumento de la temperatura global afecta a los peces de forma muy negativa.

Los investigadores analizaron diez años de datos sobre el contenido estomacal de seis especies de peces comercialmente importantes con diferentes estrategias de alimentación en la Bahía de Kiel. Por ejemplo, los peces planos, como la platija europea (Platichthys flesus), tienden a ser depredadores que se quedan quietos y esperan a sus presas, mientras que el bacalao del Atlántico (Gadus morhua) se alimenta más activamente.

Debido al aumento de las temperaturas provocado por el cambio climático, los peces se alimentan de una gran cantidad de presas pequeñas para satisfacer sus necesidades energéticas inmediatas. Esto sucede, entre otras razones, por la sobreexplotación de las pesquerías, que hace que las presas grandes que les proveen de mayor cantidad de energía escaseen y los peces tengan que alimentarse de una gran cantidad de presas pequeñas disponibles, lo que les permite satisfacer sus necesidades energéticas diarias pero no sus necesidades a mediano y largo plazo.

Los efectos de estos cambios en la alimentación se han analizado con modelos matemáticos y los resultados indican que estos nuevos comportamientos de alimentación podrían acelerar la extinción de muchas especies de peces.

Source: Fuente: sciencedaily.com

Histórico de Ataques de Lobos a personas en España

 

  En España hay casos documentados (nombre y apellidos, fecha y lugar) de personas depredadas (muertas y comidas) por lobos. Estos lamentables sucesos son la excepción, no la norma. Resulta muy curioso que la fértil bibliografía lobuna española nunca mencione estas predaciones sobre humanos. Solo en Valverde y en cierto artículo de BIOLÓGICA encontramos mención expresa a ello.

Por supuesto, la casuística existente en la realidad es muy amplia : al lobo le han echado la culpa de ataques cometidos por perros; de muerte de reses que en realidad han sido muertas por un pastor necesitado de cambiar su monótona dieta; e incluso de asesinatos y homicidios que en realidad fueron cometidos por personas. En este último apartado resulta paradigmático el caso de Manuel Blanco Romasanta, individuo marginal que vivió en el S. XIX. Llamado "el hombre-lobo de Allariz" (Ourense), afirmaba transmutarse en lobo, lo cual no era sino una mala excusa para intentar zafarse de las consecuencias penales de sus crímenes, cometidos con la finalidad última de robar y convertir la grasa de sus víctimas humanas en jabón, que luego vendía. Condenado a morir en el garrote vil, fue indultado y pasó el resto de sus días en un centro psiquiátrico.

Desde aquí hasta el final de este apartado, seguimos fielmente al citado Valverde.

En principio son 3 las situaciones en las que el lobo ibérico puede suponer un peligro cierto para la integridad e incluso la vida de las personas : 

1) Ejemplar afectado de rabia (o acosado o herido, añadimos aquí). 

2) Hembra en el destete de sus lobeznos (Junio/Julio), cuando agotada por la lactancia, y tras ser alimentada por el macho, necesita volver a cazar para sí misma y sus retoños.