Buscar en el blog (Search in the blog)

Showing posts with label criaturas. Show all posts
Showing posts with label criaturas. Show all posts

2024/01/27

ENG/ESP: Bizarre Marine Criatures - Criaturas Marinas Extrañas

  • Las profundidades marinas apenas se conocen, y las nuevas especies que se descubren no dejan de sorprendernos. Les dejo una pequeña muestra de las especies marinas más extrañas encontradas hasta la fecha. Ellas son:
  • The deep sea is poorly known, and we not cease to surprise as new species are discovered. Below you can take a glance to  a small sample of bizarre marine species discovered.

1) Pez Ojos de Barril (en inglés: barreleye; Macropinna microstoma) del Océano Pacífico luce sus barriles de color verde altamente sensibles dentro de su cabeza transparente. es la única especie de pez del género Macropinna, perteneciente a la familia Opisthoproctidae. Miden unos 15 centímetros y es reconocible por su cabeza transparente en oposición a la opacidad del resto del cuerpo. Se encuentran entre los 600 y 800 metros de profundidad. Encima de su boca tiene dos orificios negros que por su posición pueden parecer los ojos, en cambio son sus órganos olfativos. El pez ve a través de su cráneo transparente por medio de los órganos verdes que están dentro de dicho cráneo con una visión periférica grandísima pudiéndolos mover en todas las direcciones. Son unos ojos tubulares, muy sensibles a la luz. Este hecho le permite tener un campo de visión muy amplio. Este ejemplar, descubierto vivo en 2004 en las aguas profundas frente a la costa central de California por el Instituto de Investigación de la Bahía de Monterey (siglas en inglés: MBARI), es el primer espécimen vivo de este tipo que se ecuentra con su cabeza transparente intacta. , ya se sabía de su existencia  desde 1939, sólo a partir de muestras destrozadas arrastradas a la superficie por las redes.  
Fuentes (2): 1) nationalgeographic.com
2) wikipedia (español)

1) Barreleye (Macropinna microstoma) from the Pacific Ocean, showing off its highly sensitive green barrels within its clear head. It actually is the only fish species of the genus Macropinna, belonging to the family barreleyes. They measure about 15 centimeters and is recognizable by its transparent head as opposed to the opacity of the body. They are between 600 and 800 meters deep.
Over his mouth has two black holes that resemble eyes position may seem, however are their olfactory organs. The fish sees through her skull through the transparent green bodies that are within the skull with a great peripheral vision and that can be moved in all directions. Tubular eyes are very sensitive to light. This allows it to have a very wide field of view.
This specimen, discovered in 2004 living in the deep waters off the central California coast by the Research Institute Monterey Bay (MBARI), is the first live specimen of its kind with its head transparent intact. Already knew of its existence since 1939, only from broken  samples pulled to the surface by the networks.
Fonts (2): 1) nationalgeographic.com
2) wikipedia (Spanish)

2024/01/06

ENG/ESP-VIDEO: Amazing Deep Marine Criatures - (Criaturas Marinas Asombrosas)

English Article:

This National Geographic video shows some bizarre marine creatures living in the deepest part of the seas. Enjoy it!

Artículo en Español:

Este vídeo de la National Geographic nos muestra algunas extrañas criaturas que habitan en las partes más profundas del océano. Espero que lo disfruten!

Featured entry

ENG-SPA: Fish in danger of extinction due to rising temperatures? (¿Peces en Peligro de Extinción debido al aumento de temperatura?)

  Atlantic Cod English version A recent study by the German Center for Integrative Biodiversity Research (iDiv) Halle-Jena-Leipzig has disco...

Popular entries